<< Home <<
     
 

Surah An-Nas

 
Chapter
Translation
 
[ Show Arabic Text | Compare Translations ]
Arabic Simple   Transliteration Simple   Transliteration Color   Urdu - Ahmed Ali   Urdu - Jalandhry   English - Yusuf Ali   English - Mohsin Khan   English - Pickthal   English - Shakir   French   Spanish   Indonesian   Melayu   German   Turkish   Farsi  
Note: While reading in Arabic, be aware that the computer renders the font slightly differently in case of 'Shaddah'. Fatah/Zabr appears above Shadda (e.g اللَّهِ) while Kasrah/Zer appears below Shaddah and not the actual letter (e.g رَبِّ)

 

Online Recitation by Mishary Rashed


 
An-Nas | 6 verses | The mankind
[ Prev Surah | Next Surah ]
  سورة الناس  
Sura # 114 | Makkah
 

1.   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
   Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,
2.   مَلِكِ النَّاسِ
   The King (or Ruler) of Mankind―
3.   إِلَٰهِ النَّاسِ
   The Allah (or Judge) of Mankind―
4.   مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
   From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper)―
5.   الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
   (The same) who whispers into the hearts of Mankind―
6.   مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
   Among Jinns and among Men.
[ Prev Surah | Next Surah ]


Arabic Text Verified and Provided by Tanzil.info, v 1.0.1