<< Home <<
     
 

Surah Al-Humaza

 
Chapter
Translation
 
[ Show Arabic Text | Compare Translations ]
Arabic Simple   Transliteration Simple   Transliteration Color   Urdu - Ahmed Ali   Urdu - Jalandhry   English - Yusuf Ali   English - Mohsin Khan   English - Pickthal   English - Shakir   French   Spanish   Indonesian   Melayu   German   Turkish   Farsi  
Note: While reading in Arabic, be aware that the computer renders the font slightly differently in case of 'Shaddah'. Fatah/Zabr appears above Shadda (e.g اللَّهِ) while Kasrah/Zer appears below Shaddah and not the actual letter (e.g رَبِّ)

 

Online Recitation by Mishary Rashed


 
Al-Humaza | 9 verses | The Traducer
[ Prev Surah | Next Surah ]
  سورة الهمزة  
Sura # 104 | Makkah
 

1.   وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
   Woe to every (kind of) scandal-monger and backbiter,
2.   الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
   Who pileth up wealth and layeth it by,
3.   يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
   Thinking that his wealth would make him last forever!
4.   كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
   By no means! He will be sure to be thrown into that which breaks to pieces.
5.   وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
   And what will explain to thee That which Breaks to Pieces?
6.   نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
   (It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze)
7.   الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
   The which doth mount (Right) to the Hearts:
8.   إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
   It shall be made into a vault over them,
9.   فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
   In columns outstretched.,
[ Prev Surah | Next Surah ]


Arabic Text Verified and Provided by Tanzil.info, v 1.0.1